Even though other languages have similar terms or expressions, nothing compares to the Portuguese language
Did you know that is one of the richest languages in the world?
In addition to its enchanting sound, it contains words so unique that there is no direct translation into any other language.
Some of these words in Portuguese are so special that they reflect feelings, gestures and concepts that only make sense within our culture.
3 words in Portuguese that are unique and do not exist in any other language
1. Longing
Ah, the famous longing! More than a word, it is almost a symbol of our language. Saudade is that feeling that mixes lack, nostalgia and affection for something or someone that is not around.
It’s such a powerful word that it’s virtually impossible to accurately translate into another language.
While other languages try to get closer with expressions like miss you in English or I miss you in Spanish, none of them reach the emotional depth that saudade carries.
2. Cafuné
Who doesn’t love a cafuné? This is one of the words in Portuguese that describes the affectionate gesture of running your fingers through someone’s hair, usually in a delicate and affectionate way. It is such an intimate action that, in itself, already conveys comfort and care.
Even though other cultures also do something similar, none of them managed to create a word as specific and full of tenderness as cafuné.
3. Vent
Finally, venting is more than just talking about what’s bothering you. It’s letting go of what’s pressing on your chest, relieving your soul and feeling lighter.
It’s a word that carries an emotional weight as great as the relief it brings after being put into practice.
Although there are similar expressions in other languages, such as to vent In English, none of them translate with such intensity the act of removing an emotional burden and truly opening up. It’s as if venting was a kind of healing in the form of words.
Follow the Portal 6 on Instagram and stay up to date with lots of news and curiosities in real time on the social network!
