The following list can surprise you with these terms that we don’t always know what you mean
“Delivery”, “Home Office”, “streaming”, “hater”… If you think you dominate English just by using these words in everyday life, maybe it’s time to rethink.
Many Brazilians have incorporated foreign terms into everyday vocabulary, but do not always understand their original meanings. It’s like using slang without knowing where it came from – it may even sound cool, but the risk of slipping is real.
To avoid misunderstandings and expand your repertoire, we have gathered 10 English expressions that you probably find often, but may not know exactly what they mean.
10 phrases in English that Brazilians see every day, but do not know what they mean
1. Delivery
In Brazil, “delivery” refers to the food or products delivery service.
In English, the word means “delivery” in general, covering various contexts.
2. Home office
Popularized during the pandemic, “home office” in Brazil indicates the remote work.
In English, the term can refer to both homework and physical space for this work.
3. Streaming
Associated with video and music platforms, streaming is continuous data transmission over the internet, allowing content to be accessed without complete download.
4. Hater
In the online environment, “hater” describes someone who expresses criticism or hatred, often for free. The term is derived from the verb “to hate”, which means “hate.”
5. Coach
In addition to sports coach, “coach” also designates professionals who help in the personal or professional development of individuals.
6. Feedback
“Feedback” is the return or opinion of an action or performance, essential for continuous improvement.
7. Check-in / Check-out
Common in hotels and airports, “check-in” is the entry registration process, while “check-out” refers to the exit or closing of a stay.
8. Upgrade
“Upgrade” means an improvement or update, whether software, equipment or even experiences such as airline tickets.
9. Networking
“Networking” is the construction and maintenance of a network of professional contacts, fundamental for career opportunities.
10. Freelancer
“Freelancer” is a self -employed professional who by design or demand, without fixed employment relationship.
Follow the Portal 6 On Instagram and stay on top of various news and curiosities in real time!
