“Quantum computers work a little like the Hütchenpiele, which show tricksters in larger cities,” says Richard Küng. The quantum informatist from the Johannes Kepler University (JKU) Linz is used to illustrating his research field with images that are as lifelike. What is a difficulty in itself, since the level of quantum physics in principle eludes our traditional understanding of the world.