WASHINGTON — The U.S.-Israeli war against Iran has fractured the Iranian government, complicating its ability to make decisions and coordinate larger retaliatory attacks, according to officials familiar with U.S. and Western intelligence assessments.